Nacházíte se: Úvodní stránka O poradně Prohledat odpovědi Dotaz
Zadejte dotaz
Prohledejte jiľ zodpovězené
Nevíte, jak se zeptat
PORADENSKÁ LINKA
602 666 415
Odpověď podle kódu
ANKETA
Otázka jen pro uživatele marihuany (a pouze marihuany, bez kombinace s jinými látkami): Jak často hulíte?
Co dělají drogy v mozku
Zahrajte si s námi
Léčení cizinců
M
Dobrý den, pracuji na Velvyslanectví ČR v Kuvajtu. Obrátila se na mně cizinka, která shání protialkoholickou léčebnu pro svého manžela. Manžel nemluví česky, anglicky trochu ale manželka je schopná během léčby tlumočit z angličtina do arabštiny. Prosím o jakýkoli kontakt na ústavní léčbu, která by byla schopna přijmout cizince. Není rozhodující, jestli v ČR nebo v zahraničí. Velmi děkuji. V arabském světě léčebny tohoto typu nejsou, jen ambulantní léčba a té moc nevěří.
Odpověděl: Bára Orlíková
Zdravím Vás. Problém s přijetím cizince by být neměl, zvláště pokud si bude léčbu hradit. Ale nejsem si jistá, zda by bylo v rámci léčby, především ústavní, reálné, aby kontakt s lékaři nebo terapeuty byl takto složitě překládán a vyžadovalo by to pochopitelně dobrou znalost angličtiny u pracovníků léčby, což není v českých podmínkách úplně běžné. Dále by bylo problematické to, že by s klientem musela být vlastně po celou dobu léčby jeho žena - což není zrovna běžný a etický postup. I pokud by nastoupil do ambulantního programu nebo docházel do soukromé ordinace psychoterapeuta. Za přítomnosti manželky by pravděpodobně nechtěl řešit intimní osobní problémy, které mohou být příčinou problémů s alkoholem. Na zahraniční léčebná zařízení bohužel nedisponujeme mnoha kontakty. Byla bych schopná zajistit kontakty na zařízení v Itálii, Anglii nebo Belgii. Ale pravděpodobně se bude potýkat se stejným problémem. jediný kontakt, který mě v tuto chvíli napadá, je kolega PhDr. Ivan Skalík (www.skalik.cz), který nabízí psychologické poradenství a má zkušenost i s problematikou závislostí, a který poskytuje mimo jiné i individuální konzultace v angličtině. Další možností je kontaktovat kolegu MUDr. Petra Popova z odd. závislostí u Apolináře nebo MUDr. Stanislava Kudrleho z odd. závislostí v FN Plzeň, se kterými je možné se taky domluvit v angličtině a zkusit zjistit možnosti léčby na jejich odděleních. Kontakty jsou - VFN Apolinář, Apolinářská 4, Praha 2, 120 00, tel: 224 968 222 a Psychiatrická klinika FN Plzeň, Alej Svobody 80, Plzeň, 323 10, tel: 377 103 157. Doufám, že Vám budou kontakty užitečné a kdyžtak znovu napište.
Zpět
