Nacházíte se: Úvodní stránka O poradně Prohledat odpovědi Dotaz
Zadejte dotaz
Prohledejte jiľ zodpovězené
Nevíte, jak se zeptat
PORADENSKÁ LINKA
602 666 415
Odpověď podle kódu
ANKETA
Otázka jen pro uživatele marihuany (a pouze marihuany, bez kombinace s jinými látkami): Jak často hulíte?
Co dělají drogy v mozku
Zahrajte si s námi
Link
Viktor
1. Mam pritelkyni v Rakousku, bezne pouziva marihuanu, ridceji LSD a kokain. Chtel bych se zeptat, jestli nevite o nejake obdobne site v nemcine nebo anglictine. Spis mi jde (zatim) o objektivni informace o skodlivych ucincich drog nez o poradni centra. 2. Take by me zajimalo, kde se muzu naucit anglicke a nemecke slangove vyrazy souvisejici s drogami. Dekuju.
Odpověděl: Bára Orlíková
Omlouvám se za pozdní odpověď. Můžu vám doporučit pár odkazů, kde informace hledat. Všechno je to v angličtině, když by vám to taklhle nestačilo, pokusím se vyhledat něco i v němčině. www.ndh.org.uk nebo www.adin.com.au nebo www.nida.nih.gov. Případně se můžete podívat na naše stránky Drogového inofrmačního serveru, tam můžete najít některé zahraniční články, výzkumy a odkazy. Ohledně toho drogového slangu, existují překladové slovníky zaměřené výhradně na překlad slangových výrazů, nevím nakolik je v tom i drogová problematika, ale něco byste tam určitě našel. Náš slovníček v červeném sloupci vlevo je bohužel pouze v češtině. V případě, že se vám jedná o konkrétní výrazy, možná bych vám s pomocí kolegů, kteří jsou v angličtině a němčině zdatnější, mohla poradit. Doufám, že v odkazech a slovnících najdete, to co potřebujete. Hezký nový rok.
Zpět
